Guess this time I need some help from my dear Japanese readers...
When we each received one, at the Sayonara party in July of 2007, I guess we were told it was a Japanese Fireman's Happi-Coat.
But I don't know anything about it.
If you know more about its meaning, according to the Kanji symbols, please let me know!
Yes, I was fortunate to be one of two chaperones (pictured to the right) and also the team leader, for a group of 6 teenagers from Dublin, Georgia to visit our Sister City of Osaki in Japan.
We all received such a heavy, black cotton, Fireman's Happi-Coat!
Sorry, but I cannot read these
characters in Kanji...
~0~
Okay, here is the FULL explanation;
thanks to blogger friend Miyako from
Orchid's Daily Voice:
The fireman's happi-coat is made of thick cotton (I think yours as well) and it soaks water well. They used to wear them pouring water over themselves to fight against fire.
Nowadays the coats are mainly for ceremonies.
The Kanji characters mean:
Osaki-city must have Sanbongi-town; its town's name. Yes Sanbongi-town is where we stayed!
means 'fire company'
and means 'head of the company'.
The large Kanji in the back resembles the very same as the top 3 on the front's left side...
But to me it is a puzzle!
It did not come with a sash so I had to make my own.
With a roll of Offray ribbon and some DMC cotton thread, I managed...
Shiny DMC 5, black cotton thread from France.
Yep, two hand crocheted belt loops and I did sew them onto the cotton fabric.
For the sash I did stitch two layers of ribbon together after first having made a diagonal seam in both ends.
Here I am
wearing my Japanese Happi-Coat, complete with self-made sash and
together with the Zori Sandals...
Photo is taken on our balcony next to last year's
polyurethane balustrades from
Vintage Woodworks, Texas on the Italian
CERDOMUS ceramiche tiles that Pieter laid himself.
| previous post by me showing the special LOVE gift I bought for the mayor of our Sister-City
| previous post by me showing our group during visit of building that collapsed...