About Me

My photo
Here I would love to share with you our travels and adventures as international mushroom consultants. MEMOIRS about husband Pieter Vedder, who was a SCIENTIFIC PIONEER in Mushroom Cultivation Education. His practical handbook is in 8 languages and is called the MUSHROOM BIBLE: https://mariettesbacktobasics.blogspot.com/2020/08/modern-mushroom-growing-2020-harvesting.html

Thursday, February 24, 2011

{Our EVERGLADES ADVENTURE with friend NATACHA}

Friday, February 3, 1989. After Pieter got home from work at 5:20 PM, we drove from Wilmington, DE to Philadelphia for flying on Delta Airlines to Cincinnati and then to Miami. This was a free ticket from frequent flyer miles. That never works easy but we'll reach our destination, regardless! Our dear friends Carlos & Natacha picked us up and took us to their beautiful and light airy home with tropical garden. Talked till 2:00 AM...


Saturday, February 4, Carlos had to work. With Natacha we went for lunch and did sight see Miami. Her Mom was there from Santa Domingo and looked after the kids. We did the famous Calle Ocho and at a Cuban café we drank a coffee and also went to the pequeña Havana.


It was such a happy reunion with all of them! Their sons Carlitos and Christopher enjoyed our visit as much as we did! Happy times together with dear friends, that lived in Dublin, Georgia as well, before all of us had moved away...



At 6:00 PM we went all four to a real Spanish restaurant. Ate my first paella, yummy...! Musicians played and sang at the tables. After dinner we went to Coral Gables and alongside the river we did some window shopping and listened to the life music outside. A very romantic and tropical evening.


Sunday, February 5. Together we went out for breakfast - croissants. During this breakfast we started talking about he Everglades; the enormous swamp area in that part of Florida, one of the world's biggest wetlands. Carlos & Natacha themselves had also not yet been there. It is located near the restaurant and thus Pieter offered them to buy the tickets for a tour with Cooper Town Airboat Rides. ← click it.  After a while enough passengers had come to fill up a boat. A motley crowd; an elderly American couple; two elderly ladies and three young, well dressed German business travelers who apparently just like us, had a free weekend to spend. (Dutch translation follows below this English story...).


Our red-haired guide departed with us aboard under the loud roaring of the eight-cylinder. Skimming over the shallow water we soon disappeared out of sight, far away from the inhabited world, with nothing else around us than the immense sheet of water, marsh plants and reed. Once in a while our guide throttled down in order to enthusiastically tell about the territory, how it came about, what birds and reptiles exist, the too shallow water level etc. Everybody visibly had a good time.

He steered a bit to the left, by moving over a thick carpet of marsh plants and reed to go into another waterway. Suddenly the boat lost speed as if she would be held tight by an invisible hand. The engine roared and the propeller howled powerless through the air; we got stuck, as firm as a rock; impossible to bring any motion into the flat vessel.

First the two elderly ladies began to lament: "always when we go some place, then something goes wrong".

The guide now promotes a German as steersman, while he steps overboard to push, engine full throttle, in a fierce attempt to get the vessel afloat. The only result was that the inseparable cap from the American got blown far away. Our guide clearly showed some tightness of the chest, his heart throbbed in his muddy, wet and sweaty body. Nothing else left to do but wait for the small patrol boat which, as he told us, automatically would be send out if a tour boat would not be back on time. We earnestly hoped that he was speaking the truth; the sun stood perpendicular above us, we were thirsty and sweaty and in thought we already saw the plane take off without us. Finally the remotely noise of the patrol boat could be heard; we got discovered. Together the guides tried to get the vessel afloat; they lug, the engine full throttle and we simultaneously rocked the boat. All was in vain. The patrol boat got send back in order to get some help and all we could do was patiently wait.

Meanwhile the Germans got fed up with it and got themselves into action. Shoes and socks got removed and they rolled up the legs of their elegant suits as high as they could. Now with four men strong they lugged and pushed, but without any result. Back into the boat, with the brown slush high above the knees and even in their faces. "If somebody maybe had some paper tissues about him/her?!" Nobody had any; the nearest equivalent was a feminine napkin what I had in my handbag for you-never-know. It got gratefully accepted. The first man proceeded to wipe the sweat and splashes of ooze from his forehead and thereafter yet six German legs got rubbed off with it.

Meanwhile help had arrived, a less heavy tour boat, which took up a berth in the adjacent watercourse, together with the small patrol boat. Too far to step over but no fear, the backs of the seat benches got broken up and served as running board. Our friends and the two of us had to step over into the small patrol boat. The guides again plough through the mud, assisting the elderly Americans so they safely reach the small tour boat. They were the first to depart, greatly relieved. The now almost empty, large boat came afloat and departed with the Germans. As last ones we got collected. Just at speed we had to slow down for an enormous alligator. One moment we shuddered at the thought that our German fellow-passengers and the guides had stepped overboard at such short distance of this giant.

At the embankment the Germans already stood waiting for us. One of them held up a filthy napkin and laughingly asked: "Brauchen Sie dass noch?" Do you still need that...? Upon my, "nein danke" no thanks he let it disappear into the trashcan.

With the expression on their faces of a bond that grows between companions in misfortune, also the Americans waved us goodbye.

Quickly we went home with Carlos & Natacha and ate a pizza and around 4:00 PM we went to the airport together with Carlitos and Christopher. We said farewell to all four and at 5:20 PM we departed for Cincinnati and on to Philadelphia. We arrived late again at Aron & Shyfra's home in Wilmington, Delaware. There we have stayed for some three weeks at the time we were moving from Pennsylvania to Italy. All our belongings were already on the Ocean en route to Italy.

Did send this to Avenue, a Dutch magazine and it ranked 11th in a prize competition about travel stories, awarding only the ten best stories.

Dutch version:
Zondag. Samen uit voor ontbijt - croissants. Tijdens dit late ontbijt kwamen de Everglades ter sprake; het enorme moerasgebied in dat gedeelte van Florida. Carlos & Natacha waren er zelf ook nog nooit in geweest. Het was erg dichtbij het restaurant en dus bood Pieter aan om de kaartjes te kopen voor een toer met zo'n propellerboot. Na enige tijd waren er genoeg passgiers om een boot te vullen. Een bont gezelschap; een ouder Amerikaans echtpaar, twee bejaarde dames en drie jonge, goed geklede Duitse zakenreizigers die blijkbaar net als wij, een vrij weekend te besteden hadden. Onze roodharige gids vertrok met ons onder luid gebrul van de acht-cylinder. Scherende over het ondiepe water waren we al snel uit het zicht, ver weg van de bewoonde wereld, met rondom ons niets dan de onafzienbare vlakte van water, moerasplanten en riet. Onze gids nam zo nu en dan gas terug en vertelde enthousiast over 't gebied, het ontstaan, wat er leefde aan vogels en reptielen, de te lage waterstand etc. Iedereen genoot zichtbaar.

Hij stuurde wat naar links om over een dicht tapijt van moerasplanten en riet naar een andere waterweg te gaan. Plotseling verloor de boot snelheid alsof ze door een machtige, onzichtbare hand werd vastgehouden.

De motor brulde en de propeller joelde machteloos door de lucht; we zaten vast, muurvast; er was geen beweging meer in het platte vaartuig te krijgen. De twee bejaarde dames begonnen als eerste te jammeren; "altijd als wij ergens naar toe gaan, gaat er iets mis". Een Duitser werd achter het stuur gezet en de gids stapte overboord om te duwen, motor volgas, in een verwoede poging het ding vlot te krijgen. Het enigste resultaat was dat de onafscheidelijke pet van de Amerikaan ver werd weggeblazen.

Onze gids kreeg het duidelijk benauwd, zijn hart bonkte in z'n bemodderde, nat bezwete lijf. We moesten maar wachten op de kleine patrouille boot die, zoals hij vertelde, automatisch werd uitgestuurd als een toerboot niet op tijd terugkeerde. We hoopten vurig dat hij de waarheid sprak; de zon stond recht boven ons, we waren dorstig en zweterig en in gedachten zagen we het vliegtuig al vertrekken, zonder ons.

Eindelijk drong vanuit de verte het geluid van het patrouillebootje tot ons door; we waren ontdekt. Met z'n beiden probeerden de gidsen nog eens om de zaak vlot te krijgen; zij sjorren, de motor volgas en wij tegelijkertijd schommelen. Alles tevergeefs. De patrouilleboot werd teruggestuurd om hulp te halen en wij maar weer lijdzaam wachten.

De Duitsers hadden er zo stilaan schoon genoeg van en kwamen zelf in aktie. Schoenen en sokken uit en de broekspijpen van hun elegante costuums zo hoog mogelijk opgerold. Nu met vier man sterk sjorren en duwen, maar zonder resultaat. Terug in de boot, met de bruine prut tot hoog boven de knieën en zelfs in hun gezicht. "Of iemand mogelijk papieren zakdoekjes bij zich had?!" Niemand had zoiets; het enigste wat daar het kortste bijkwam was een maandverbandje wat ik bij me had voor je-weet-maar-nooit. Het werd dankbaar aanvaard. De eerste man veegde zich er het zweet en de modderspetters mee van z'n voorhoofd en daarna werden er nog zes Duitse benen mee schoongewreven.

Inmiddels was er hulp, een minder zware toerboot die in de waterloop naast ons kwam liggen, samen met het patrouillebootje. Te ver om over te stappen maar geen nood, de rugleuningen werden van onze boot gesloopt en dienden als loopplank. Onze vrienden en wij moesten eerst maar overstappen in het patrouillebootje. De gidsen ploeterden weer in de modder om de bejaarde Amerikanen veilig naar de kleine toerboot te helpen. Zij vertrokken als eerste, zichtbaar opgelucht. De nu bijna lege, grote boot kwam vlot en vertrok met de Duitsers. Als laatsten werden wij opgehaald

Net even op weg moest onze boot inhouden voor een enorme alligator. Even griezelden we bij de gedachte dat onze Duitse medepassagiers en de gidsen overboord waren gestapt op zo'n korte afstand van deze reus. Op de kade stonden de Duitsers ons al op te wachten. Een van hun hield een vies zwart doekje op en vroeg lachende; "Brauchen Sie das noch?" Op mijn, "nein danke" liet hij het in de afvalbak verdwijnen. Met de uitdrukking op hun gezicht van een band die tussen lotgenoten is gegroeid, zwaaiden ook de Amerikanen ons gedag.

Wij snel met Carlos & Natacha naar huis en nog pizza gegeten en tegen 16:00u samen met Carlitos en Christopher naar de airport. Afscheid genomen van alle vier en om 17:20u naar Cincinnati en door naar Philadelphia. We waren laat weer bij Aron & Shyfra in Wilmington, Delaware. Hier logeerden wij tijdelijk omdat al onze huisraad al was ingescheept voor Italië en wij over enkele weken ook zouden vertrekken naar Europa voor onze nieuwe stek in Cornuda, provincie Treviso in Italië.

Hiermee haalde ik de 11de plaats bij Avenue voor reisverhalen en viel dus nèt niet in de prijzen...



10 comments:

  1. Liebe Mariette,
    ich finde solche Treffen auch immer etwas ganz besonderes. Danke, dass Du uns an Deinen Erinnerungen teilhaben läßt.
    GGLG Tanja

    ReplyDelete
  2. Liebe Mariette,

    bei dir ist es zauberhaft schön und gemütlich.

    Einen frohen Tag wünscht dir
    Elisabeth

    ReplyDelete
  3. Hello Mariette,
    wonderful to have such nice friends and great memories.
    Greetings, Johanna

    ReplyDelete
  4. mooie verhalen en mooie herinneringen! Volgens mij heb jij de nodige km's in the pocket;)))

    Liefs,
    Lynda

    ReplyDelete
  5. Hi Mariette, which has fascinating stories lived Hey, I think these trips to share with good friends is an activity that refreshes and removes us from the boring daily routine. But when you enjoy it and like I said we live with dear friends, greetings Mariette, Rose Marie

    ReplyDelete
  6. Wat n geweldige reis, Mariette!
    Ik wilde al zeggen, dat je dat nog allemaal zo precies weet, maar je had zeker nog het reisverhaal.
    Fijne dag!
    Nicole

    ReplyDelete
  7. wunderbare erinnerungen. solange es erinnerungen sind und man sich nicht stetig sehnt, nach der "guten alten zeit"!!

    lieben gruß!
    nora

    ReplyDelete
  8. Well deserved! I really enjoy your blog and am impressed by your finds. Keep it up!
    Sweet memories.
    Scarves Scarves

    ReplyDelete
  9. Liebe Mariette,

    schön, die Gedanken dazu. Danke, dass du mir den Hintergrund gesagt hast, zu den Bildern.
    Ich wünsche ihm von HERZEN das ALLERBESTE, Gesundheit und viel Kraft - einen lieben Gruß sendet dir

    Nora

    ReplyDelete
  10. Lieve Mariette,

    Wat een bijzonder reisverhaal, daar zul je zeker mooie herinneringen aan hebben.

    Zoals je schreef wordt in Norge ook geen verjaardag voor volwassen gevierd alleen ronde verjaardagen. En daar was ik net overheen;-)
    Ik had inderdaad genoten van het voorjaarsgevoel, maar dat was vanmorgen gelijk verdwenen. Toen was weer alles wit!

    Lieve groetjes,
    Sandy

    ReplyDelete

Thanks for your visit and comment.

Mariette...

MARIETTE'S BACK TO BASICS © 2009. All rights reserved - Text and images may not be copied for distribution or sale.

Follow my blog by Email

213 Countries visited with 276 flags since:

free counters

Total Pageviews

Blog Archive

Google Analytics

Labels

4th of July (7) Accordion (4) Advent (18) ALL SAINTS DAY | ALL SOULS DAY (2) Aluminum Roofing (10) Amaretti cookies (4) American Airlines (4) American Mushroom Institute (2) Angels (116) Angels We Know By Name (10) Australia (19) Auto Immune Disease (12) Ava Grace's closet (10) Baccarat Crystal (62) Backyard Wildlife HABITAT Certificate (6) Barlow Tyrie Capri Lounger (2) Basilica of the Immaculate Conception in Jacksonville Florida (2) Bathing Suits (5) BB and L (4) Belgium (2) Benjamin Moore (11) Bike Rack (4) Birthdays (27) Blissful Relationship (42) Blog Award (20) Blog Pageviews (10) Blogger I Admire (29) Blogger Tips (23) Bobèches (4) Bok Tower (3) Bridal Gowns (4) Britex Fabrics (12) Britex Notions (9) Bulgaria (3) Burberry (13) Burberry Tuxedo (3) Bypass Surgery (6) Cable Car (5) Camille Tharaud (9) Campbell Soup (27) Canada (15) Canada Rail Vacations (4) Candles (34) Carbon Footprint (7) Carillon (2) Cat Nurse (1) Cathedral-Basilica Saint Louis (1) Ceramic Chandelier (5) Certified Podologist (2) Chanel (16) Chaperon (5) Cherubs (18) Childhood (12) Chile (6) China (15) Chocolate (31) Christie's (22) Christmas (50) Christofle (28) Christofle (Memoire) David Rosenberg (11) Chronic Kidney Disease (5) Citizen Journalism (3) CitizenM (2) Coffee Cup (2) Colonnade Outlets at Sawgrass (5) Communism (14) Conference (20) Congress (26) Consulting (122) Costco (2) Countries visited (38) Courtesy (1) Croatia (1) Curaçao (14) D.S. Mullis (Author) (1) Dad (74) Damixa (7) Danish (6) Daughter (48) De Gaerde (1) Declaration of Independence (3) Delft Polychrome (1) Delftware houses (5) Delta Airlines (6) Denmark (2) Dessert (10) Diabetes (12) Diabetes type 2 (16) Diabetes type 2 Recipe (9) Dialysis (9) Dieng Plateau (1) Dining with Royalty (1) DMC (25) Doensen Sfeerhaarden (2) Domain Name (1) Door Décor (1) Doris Plaster (1) Down Duvets (5) Dupuytren's Contracture (3) Dutch American Heritage Day (5) Dutch King's Day (5) Dutch Queen's Day (3) Dweilen (1) Easter (23) Eco friendly (18) Eco Storage (4) Edible flowers (10) Editorial Review (9) Education (55) Edward Bok (4) Energy Star (7) England (15) Escada (96) Etiquette Training (5) Fairmont Hotels (10) Family (225) Family Memories (14) Filet Lace (11) Filet Lace Embroidered (4) First Lady Melania Trump (2) Fleur de Lys (8) Flower Framers of Cincinnati (23) France (4) FREEDOM (7) French (71) French Country Style (55) French Lavender Sachets (4) Friendship (186) From Pilgrim to President (2) Genocide (2) Georgia (18) Georgia State Flag (4) Germany (9) Gero Zilmeta 528 Menuet (15) Gevaphone (4) Gift from Blogger Friend (33) Gillis Video (4) Giovanni Raspini Charms and Co (42) Giovanni Raspini Silver Desk Items (11) Giovanni Raspini Silver Frames (11) Giovanni Raspini Silver Gifts (17) GIVEAWAY (24) Going Green (32) Graham H. Boonzaaier (5) Grand Canyon (4) Graze Picking (1) Hand Crocheted (89) Hand Embroidered (22) Hand Knitted (20) Hand made Lace (23) Happy New Year (8) Hawaii (1) Healthy Heart (16) Healthy heart recipe (23) Healthy Living (33) Heart Attack (5) Heeroom (10) Helicopter (1) High Tea (6) Highlights of the Mississippi Cruise (8) Holocaust (1) Hong Kong (6) House Blessing (2) Hungary (16) Hurricane (4) Hyatt (85) I Will Follow Him (1) India (44) Indonesia (34) Interlock Metal Roofing (12) International Workshop & Seminar (2) Irok gallery (12) ISMS (24) Italy (55) Japan (7) Kashmir (2) Kichler Xenon Under Counter Lights (1) KLM Royal Dutch Airlines (50) Kruisherenhotel (1) Lace (6) Lacquered Brass Window Decorations (13) Lampe Berger (11) Lampes Berger A Century of History by Gérald Vilcocq (10) Language (28) Last Call by Neiman Marcus (20) Lavender Sachet (4) Le Chameau (2) Le Jacquard Français (31) Leather Garments Factory (11) Leather Shorts (1) Leather Vest (4) Leprosy Infection (5) Leprosy Project (6) Limburg (10) Limoges (18) Limoges Table Lamp (7) Log Cabin (3) Logee's (12) Maharaja Amarinder Singh of Patiala (1) Mainstream Media (1) Margraten (6) Marl Caves (11) Mason's Patent Ironstone Mandalay (5) Maximum Baggage Weight (7) Meeting Blogger Friend (7) Mega Task (17) Memorial Day (7) Miele (12) Millinery (11) Missing Blogger (1) Mom (92) Montblanc pens (1) Moral Compass (11) Mushroom Cultivation (35) Mushroom Quality Criteria (15) Mushrooms Canada (3) Mushrooms in our Garden (11) My Boots (18) My French Connection (2) My Hats (14) My Publications (6) My Sewing Creation (45) Nativity Scene (4) New Netherland (2) New Orleans (9) New Orleans School of Cooking (2) New York City (27) Original Content (17) Ormolu (6) Our Balcony (13) Our Bathroom (8) Our Bird Feeders (7) Our Bird Houses (12) Our Bridges and Wood Trail (31) Our Canine (22) Our Dutch Clock (3) Our Felines (126) Our Fiberglass Window Boxes (24) Our Flower Bulbs (58) Our Flowering Shrubs (116) Our Flowering Trees (27) Our Flowering Vines (28) Our Flowers (58) Our Fragrant Flowers (160) Our Garden (27) Our Garden Critters (37) Our Gazebo (47) Our Greenhouse (11) Our Home (127) Our Life in Indonesia (46) Our Life in Italy (32) Our Magnolias (37) Our Our Fiberglass Window Boxes (1) Our Palm Tree (15) Our Pet Squirrel (1) Our Pond (19) Our Pot Plants (35) Our Rose Arbor (5) Our Rose Suite (15) Our Roses (58) Our Shrubs (6) Our Trees (40) P.J.C. Vedder's Memoirs (116) P.J.C. Vedder's Publications (64) Patio (26) People to People Citizen Ambassador Program (26) Plagiarism (5) Poland (1) Pond's India (22) Pre-Diabetes (9) Prednisone (8) Princess Diana (4) Quercus Virginiana Grand View Gold (26) Quotes (44) Religious Paper Lace (2) Relive (20) Replacements Ltd. (19) REPOUSSE Silver (8) Resilientista (31) Ristorante da Maria (29) Romania (5) Romantic Boxes with Pansies (2) Romantic Rose Boxes (7) Rose Jewelry (8) Rose silverware (59) Rose Stepping Stones (5) Roses (4) Rotary International (5) Royal Mail (1) Sachets (1) Saint Nicholas (12) Saks Fifth Avenue OFF 5th (10) Santa Barbara Plantation (3) Santa Claus (12) Saving Energy (7) Scottsdale Arizona (3) Scraped Content (5) Serbia (2) Servitude (1) Silver Knife Rests (18) Sinden Award (12) Singapore Airlines (1) Sinterklaas (10) Skiing (5) Socialism (5) South Africa (20) Spain (1) SPAWN MATE SYMPOSIUM (2) Spectrenoir (91) STIGMA of Leprosy (1) Storage and Organizing (5) Super Power Readers (4) Sweden (2) Switzerland (13) Table Setting (30) Taiwan (3) Tanner Krolle (4) Tea (25) Tea Cup (10) Technology Transfer Seminar (9) Thailand (2) Thanksgiving (9) The Bridge (8) The Netherlands (13) Theodore Haviland France (2) Toile de Jouy (5) Tornado (2) Toyota RAV4 (12) Transparent Acrylic Bolts and Nuts (3) Travel (381) Travel by Rail (21) TREK Bike (9) Tropical Thunderstorms (3) Uncle Bo Whaley (12) UNESCO World Heritage Site (13) United States Citizenship (7) United States Flag (9) Valentine's Day (12) Vases (80) Viking River Cruise (10) Vintage Lampe Berger (13) Vintage Woodworks (26) Vinyl Picket Fence (8) Water Control (18) Wedding (10) Wedding Anniversary (12) WeFie (7) WGXA.TV (3) Wolford (19) Wool Fedora Hat (4) World Bank (1) World Leprosy Day (2) World Polio Day (3) Writing (63) Yves Delorme (6) Yves Saint Laurent (3) Zegna (7)